عقد مختبر السرديات الفلسطيني التابع لنادي الندوة الثقافي اليوم الاثنين 29/8/2022 جلسة نقاش وتوقيع لرواية (نساء الملك) للكاتبة الدنيماركية "ماريا هيليبيرج" بحضور مترجمة الكتاب أ.سوسن قسيس، افتتحت النقاش وأدارته الروائية نداء سعادة (عضو مختبر السرديات الفلسطيني).تناول اللقاء واقع الترجمة الادبية بشكل عام وموضوع الرواية الذي سلط الضوء على حياة أهم الشخصيات الملكية في تاريخ الدنيمارك الملك كريستيان الرابع من خلال وجهة نظر السيدات اللواتي لعبن دورًا هامًا في حياته وأهم السياقات التي كتبت تاريخ الدنيمارك الحديث، وقدمت قسيس عرضًا مصورًا للرواية والتأريخ وأهمية هذا السياق في ترجمة العمل للعربية، وتفاعل الجمهور بأسئلة غنية أثرت النقاش والحوار.